Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para malaman ang saloobin nya
for us to know its capa
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman ang mga nilalaman nito
to find out your answer
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo po ang pakain sa mga kapatid
feed
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman ang mga nangyayari sa kapaligiran
to find out what is happening in the society
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangungulila sa mga kapatid
nangungulila na ko sa inyo mga kapatid ko
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako ang nagpapa aral sa mga kapatid ko
because i taught my brothers and sisters
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag babantay sa mga kapatid
watching over the brothers
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag aalaga sa mga kapatid kung maliliit
english
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko pera para sa mga kapatid ko nag aaral
๐๐๐ฎ๐ก๐๐ฃ๐๐๐ฃ ๐ ๐ช๐ก๐๐ฃ๐ ๐ฅ๐ค ๐จ๐๐ฃ๐ ๐ฃ๐ ๐๐ช๐๐๐๐ฉ ๐ฅ๐๐ง๐ ๐จ๐ ๐๐๐ก๐๐ฌ๐ ๐ ๐ช๐ฃ๐ ๐๐๐๐ฎ
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na nangungulit sa mga kapatid ko
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko deserve ang nangyari sa akin
i do not deserve
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kamalasan ang nangyari sa kanya.
a misfortune befell him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikwenento ko kay mama ang nangyari sa paaralan
ikwenento sakin ni mama
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot naman pala ang nangyari sa buhay mo
it's too sad
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na maulit ang nangyari sa kanila.
i hope this will not happen again
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko parin matanggap ang nangyari sa kanya
i'm used to you always being there
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa
alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ang nangyari sa iyo?translation to english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanonood ng tv para malaman namin kung ano ang mga signal no. , sa mga ibat ibang lugar grammar on translations
nanonood ng tv para malaman namin kung ano ang mga signal no. , sa mga ibat ibang lugar
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas ako nagagalit sa mga kapatid ko dati kapag naglalaro sila ng ml
i often get angry with my quarterifs before when they play ml
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: