Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para malaman kung saan magsisimula
so we know where there is a good library
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman kung ano ang mangyayari
we need to find out what happen
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman kung tama ba at mali ang nakaugaliang pagkain.
to find out if a good diet is right and wrong.
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman kung magkano ang babayaran
para malaman ang magagastos
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman kung nasusundan nila ang paksa
following religious activities
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manood ng tv para malaman kung may bagyo
watch tv to find out if there is a storm
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bubuksan ko po para malaman kung anong laman nito
bubuksan ko po para malaman kung ano po ang laman nito
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman kung balanse o hindi ang isang equation
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman kung ano ang reaction or emotion ng isang tao
para malaman kung ano ang maging emotion or reaction ng isang tao
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking laging inapanuod ay trailer para malaman kung ito ba ay maganda o hindi
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman kung ano ang pinaka madaming type ng trabaho ang madalas na kumakain sa restaurant
how much is your salary
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman kung paano ang mga dapat gawin ng nagbabantay kung sakaling may mangyari sa naka isolate na pasyente
to find out what the caregiver should do in case something happens to the isolated patient
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapanggap lamang siya na walang wala na para malaman kung sino ang makakatulong sa kanya kapag siya naman yung nawalan
nagpapanggap lamang siya na walang wala na para malaman niya kung sino makakatulong sa kanya kapag siya naman ang nawalan
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dating namin sa ospital linapatan kagad sya ng anti thetano vaccine at xray para malaman kung may nabali ba na buto
pag dating namin sa ospital binigyan kagad sya ng tetano vavvine at xray
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga na makilala muna natin ang ating sarili para malaman natin kung ano ba ang mga bagay na gusto natin maabot sa buhay. sa pagkilala din sa ating sarili makikita natin ang mga dapat natin palaguin at mga ugaling dapat pa natin pagibayuhing maiayos mas mapapadali din nating malaman kung ano ba talaga ang mga bagay na kaya nating gawin at mga bagay na hindi. "tumingin ka muna sa iyong sarili, bago mo husgahan ang iba" yan ang madalas nating naririnig. oo tama pero bakit nga ba tayo nahihira
mahalaga na makilala muna natin ang ating sarili para malaman natin kung ano ba ang mga bagay na gusto natin maabot sa buhay. sa pagkilala din sa ating sarili makikita natin ang mga dapat natin palaguin at mga ugaling dapat pa natin pagibayuhing maiayos mas mapapadali din nating malaman kung ano ba talaga ang mga bagay na kaya nating gawin at mga bagay na hindi. "tumingin ka muna sa iyong sarili, bago mo husgahan ang iba" yan ang madalas nating naririnig. oo tama pero bakit nga ba tayo nahihirapan makilala ang sarili natin. mas nakikita kasi natin ang nagagawa ng iba. totoo mas napupuna natin ang mga mali ng iba kaysa sa mali natin. alam nating mali yun kaya dapat makilala muna natin ang sarili natin.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting