Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liham para sa aking mahal
gandako
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking mahal na asawa
for my dear spouse
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say hi sa aking mahal
say hi to my love
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking mahal na asawa
i am not married yet
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nangyayari sa aking mahal
whats going on my dear
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking pamilya
for my family
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa aking ama kung ano ang ginawa niya
its what my dad would’ve done
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa aking mahal na asawa
happy birthday to my dear wife.
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para sa aking mga kapatid
so i can help my parents
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pinakamahalaga sa aking buhay ang aking mahal na asawa at anak
english
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsusumikap ako para sa aking mg anak
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kantang ito ay inialay ko sa aking mahal na ina
this song i dedicate to my beloved mother
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maagang regalo para sa aking sarili
early gift for me
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maitutulong ng als para sa aking buhay
als can help me for my life
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking sarili una sa lahat
una sa lahat, nais kulang sana magpasalamat
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ng mabuti para sa aking kinabukasan
i will study hard for my future
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana mag ipon para sa aking pag aaral
gusto ko na ulit mag trabaho pra makapag ipon at makapag patuloy sa pag aaral sana next year makapag enrolled na ako
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga mahal ko sa buhay na umaasa sa aking suporta
relying on my support
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagbago ka na sa aking mahal hindi ka na masyadong nagoonline magchachat ka na lang kong kailang mo gusto
bakit parang nagbago ka na
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa magandang biyaya na ibinigay niyo sa aking anak at sana lumaki mag lusog at mapag mahal na bata maytakod sa diyos
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: