Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa inyong impormasyon
para sa inyong impormasyon at kaalamna
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
para po sa inyong kaalaman
when i was a child ten years ago
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa inyong mga kaibigan.
order one for your friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa inyong
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay para sa inyong lahat
pertains
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyong barangay
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako para sa inyong dalawa
i'm happy for you
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi sa inyong naranasan
what did you feel when you were recalling the experiences that gave you the important lessons?
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako palagi para sa inyong dalawa
i'm always here for you
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaakibat sa inyong kalusugan
affiliate problem
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong lahat.
thank you so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manatili sa inyong tahanan!
stay in your homes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagpasyal sa inyong bakuran
inside the yard
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong bubtag sa inyong tanan
magandang umaga sa inyong lahat in visaya?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
para sa trabaho sa hinaharap sa inyong kompanya o sa iba
future job
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang aking kaligayahan para sa inyong dalawa
i can’t contain my happiness for the both of you to infinity and beyond we love you
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulitin ang prosesong ito para sa lahat ng mga cd sa inyong set.
repeat this process for the rest of the cds in your set.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang upgrade na para sa inyong sistema. ititigil na ang upgrade.
there are no upgrades available for your system. the upgrade will now be canceled.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sapagkat hindi hadlang ang anomang pagsubok para sa inyong pag unlad.
because no storm is an obstacle for your progress.
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari ay lagi akong nandito para sa inyong dalawa sa tagalog
no matter what happens i’m always here for the both of you in tagalog
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: