Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slogan para sa kaligayahan
slogan for happiness
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaapaw sa kaligayahan
umaapaw ang kaligayahan sa aming mga puso
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa
if possible
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga kasalanan nila
for those who are
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paso para sa
subscription
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
umaapaw sa kaligayahan ang puso ko
my heart is overflowing with joy
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa patay
speech sa patay
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging masaya ka sa kaligayahan niya
happy with someone
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit para sa '
it hurts you know that
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuting kalusugan para sa amin ng kaligayahan at mahabang buhay
good health for us with happiness and long life
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang tamang babae para sa ka nila
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ka sa kaligayahan kaya umalis ako
you deserve happiness so i left
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na akong kalimutan ka..alangalang sa kaligayahan mo
i'm ready to forget you
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang barkada kasama mo lang sa kaligayahan pero hnd sa kalungkutan
the barkada is with you only in happiness but hnd in sadness
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa nila para sa pamumuhay
what do they do for a living
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako para sa familya ko kase baka mahawa sila sa trabaho nila
natatakot ako baka mahawa sila sa trabaho nila
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang magulang ko sa airport para sa pag alis nila ng bansa
i will bring my family to the airport
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ginawa nila ang lahat para sa amin
kaya ginawa nila lahat para umalis kami
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katarungan ay isang paggalang sa mga karapatan na nakatuon sa hangarin ng lipunan para sa pinakamalaking kaligayahan ng pinakamalaking bilang.
right is a valid claim on society and is justified by utility.
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: