Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa kaligtasan ng lahat
for safety
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kaligtasan at seguridad ng mas nakakarami
for safety
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabihan para sa kaligtasan ng mamayanan
sayings for the safety of the community
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabubuhay sa kaligtasan at biyaya ng panginoon
english
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpanya slogan para sa kaligtasan
have it your way
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalangin ko sa panginoon para sa kaligtasan ng aking pamilya
thank you, lord, for eyes to see.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama kita sa dasal ko para sa kaligtasan mo
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapa blater ako sa police para sa kaligtasan ko
i'm going to call the police
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga panuntunan sa kaligtasan ng baril para sa security guard
rules of gun safety for security guard
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interbensyon osh training na isinagawa upang mapadali ang pag-aaral sa kaligtasan at kalusugan ng trabaho
osh trainings intervention conducted to facilitate learning on occupational safety and health
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasagawa ang medikal na paaralan ng nyu langone ng isang pagsubok sa kaligtasan at pagiging epektibo ng pag-iwas na paggamit ng hydroxychloroquine.
nyu langone medical school is conducting a trial on the safety and efficacy of preventative use of hydroxychloroquine.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay dumalaw sa namatay kong tita at umattend ng huling libing nya at pagtapos ng kanyang burol ay nagkayayaan mag inuman saglit kaya late na ako nagising kaninang umaga
i visited my late aunt and attended her last funeral and after finishing her hill i had a nice drink for a while so i woke up late this morning
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong mga sitwasyon, kundisyon, kilos, na may kaugnayan sa kaligtasan at kalusugan sa trabaho sa lugar ng aking trabaho ay nababahala sa akin ngayon
what situations,conditions,acts,relating to occupational safety and health in my workplace are of concern to me right now
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiniling ng un high commissioner para sa karapatang pantao na mapaluwag ang mga parusa sa ekonomiya para sa mga bansang pinaka-apektado ng pandemya, kabilang ang iran .
the un high commissioner for human rights has demanded economic sanctions to be eased for nations most affected by the pandemic, including iran.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susubukan naming simulan ang seksyong ito tungkol sa kaligtasan at kalinisan ng pagkain sa pamamagitan ng pagtugon sa ilang mga katanungan upang makapag-set up kami para sa pagtalakay sa paksa.
we are going to start this section on food safety and sanitation by addressing a few questions to get us set up for discussing the topic.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bakunang ineeksperimento mula sa kahit saan nitong mga estratehiya ay susurii para sa kaligtasan at bisa. sa ika-16 ng marso 2020, ang unang klinikal na pagsubok ng isang bakuna ay inumpisahan sa apat na boluntaryo sa seattle.
experimental vaccines from any of these strategies would have to be tested for safety and efficacy.on 16 march 2020, the first clinical trial of a vaccine started with four volunteers in seattle.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinuri ng isang pandaigdigang lupon ng mga doktor ng who sa pagsubaybay sa kaligtasan ang pansamantalang mga resulta upang matulungan ang mga pagpapasya sa kaligtasan at pagiging epektibo ng mga gamot sa pagsubok, at baguhin ang disenyo ng pagsubok o magrekumenda ng isang epektibong therapy.
a global safety monitoring board of who physicians examine interim results to assist decisions on safety and effectiveness of the trial drugs, and alter the trial design or recommend an effective therapy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang serolohiya ay maaaring magbigay ng mahalagang impormasyon tungkol sa karanasan sa kaligtasan ng populasyon, at ang mga nakabatay na network ay maaaring magbigay ng isang mekanismo para sa sistematikong koleksyon ng datos at pag-uugnay sa mga talaang medikal at kinalabasan sa kalusugan.
serology can provide important information about background population immunity, and sentinel networks can provide a mechanism for systematic data collection and linkage to medical records and health outcomes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang antas i-ii na pagsubok na nagsasagawa ng paunang pagsubok sa kaligtasan at immunogenicity, ay karaniwang randomized, kinokontrol ng placebo, at sa maraming mga lugar, habang tinutukoy ang mas tumpak, epektibong mga dosis.
a phase i-ii trial conducts preliminary safety and immunogenicity testing, is typically randomized, placebo-controlled, and at multiple sites, while determining more precise, effective doses.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay may ibat ibang tungkulin na sinusod sa mundo na batas para sa ating kaligtasan lahat naman nang tao ay may kanya kabuang paniniwala kung bakit tayo namumuhay sa mundo .para sa akin namuhay tayo sa mundo bilang isang tagapagsunod sa mga gawaing gusto nang diyos pra sa ating kaligtasan at pag malasakit sa isat isa ang mga tao ay alagad lamang ng diyos na kung sa gayon ay binigyan tayo nng pusot isip para maintindihan natin o matutunan kung among dapat hawin habang tayo ay namumuhay.
know your rights!
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: