Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa mga taong ayaw sakin
para sa mga taong ayaw sakin
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga taong tumulong sakin
sa mga taong tumulong
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga taong may sama ng loob sakin/english
taong may sama ng loob sa akin
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga taong nasunugan
para makatulong sa mga nasusunugan
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magpasalamat sa mga taong bumati sakin
obefore the end of the day
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatulong sa mga taong nangangailangan
paglake ko mag neners ako para makatulong sa nangangay langan
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga taong tumitingin sakin para alagaan
thank you so much to the people who helped me
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong nag paparking
fractured
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qoutes ay maganda para sa mga taong nagmamahal
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga taong pinag uusapan ako pag nakatalikod ako
talk to me when i turn around
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong nag aalaga ng hayop
people who care for animals
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan ay para sa mga taong karapat - dapat dito
happiness is not something ready made
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa pirma nalang po sa recieved tapos email back nalang po sakin salamat po
pa pirma nalang po
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaan ako ng oras para sa mga taong nagbibigay ng oras para sa akin
i made time for people who make time for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga taong tumulong sa akin
salamat sa maraming taon
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga taong nasa likod ng karangalang ito
thank you to all who are behind this honor
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang karangalan po ito para sa akin. maraming salamat po sa tiwala
an honor for me
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga araw na palagi mo akong pinapasaya at salamat sa oras mo sakin salamat dahil lagi kang nandyan para sakin
thank you for always being there
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mababang uri ng babae para sendan ng mga ganyan. galit ako sa mga taong nag se send ng mga ganyan.
i'm not a lowly kind of girl
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: