Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para makilala ang kompanya
to get to know the company
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirain ang semento
please bury the cement
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas pa ang kompanya
big companies
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumagsak ang kompanya natin
bumagsak ang kompanya natin.
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang matutulungan ang kompanya
can help the company
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sirain ang bakasyon mo
i was hit in the back of the car
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sirain ang charger ko
don't ruin my day
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sirain ang pangalan ng companya
i don't want to ruin your night
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirain ang araw ko at sisira ako sa iyo
we both ruin our silent life
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sirain ang tiwala na ibibigay ko sayo
i trust you
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kompanya ay nag pasya na wag nakameng papasokin
do not enter first
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong sabihin sayo,kaso ayokong sirain ang meron tayo
i want to say in case i don't want to ruin what we have
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mga tao talagang intensyon na sirain ang pamilya mong binuo
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamasahin ang iyong kabataan ngunit huwag sirain ang iyong hinaharap
that word will destroy you trust me
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisikap ng isang masamang bata na sirain ang isang pamilya na nagpatibay sa kanya
an evil child tries to destroy a family that adopted him
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin mong bigyan ng update ang kompanya sa pangangalap ng pondo,sila ba ang makakatulong
make sure you give the fundraising company an update ,they are the ones that are able to help
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sirain ang ibang tao nh kaligayahan dahil lamang hindi mo mahahanap ang iyong sarili
don't ruin other people's happiness just because you can't find yourself
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ang kompanya ng ilang maiikling pelikula upang pasimulan at bigyang-sigla ang pagkamalikhain ng mga lalahok.
many videos have already been submitted, and you can view and vote on them on the firefox flicks site. for example, these entries from india, south africa, south korea and brazil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sbi mo mag aaswa kna ayaw kong sirain ang relasyon nyo ng. gf mo kay'a nk sbi ako noon sorry na plss please
kasi sbi mo mag aaswa kna ayaw kong sirain ang relasyon nyo ng. gf mo kay'a nk sbi ako noon sorry na plss please
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi bang gagawa ng mga pader tayo para sirain ang tanikala ng solidaridad ng tao, paghiwalayin ang mga tao at pangalagaan ang kaligayahan ng ilan habang ang iba'y naghihirap?
must we always build walls to break the chain of human solidarity, separate peoples and protect the happiness of some from the misery of others?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: