Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumbagay ta sa kama
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pomon ta sa school
i put it in the freezer
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala mad talo ta sa tagalog
dala mad talo ta in tagalog
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulatahan ta sa imong asawa
makulatahan ta sa iyong asawa
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apil ta sa pabaga ka at mukha
apil ta baga ka ug nawong
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maningkamot ta kay, gina down ta sa uban
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si subago na nahiling ta sa guran
si subago na nahiling ta sa guran
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantay lang ka kay magkita ra ta sa cebu
just keep on guard
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hlung to pagblik mu lgaw namn ta sa kaagahun
hlung to pagblik mu lgaw namn ta sa kaagahun
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jon ay pomon ta sa borcay piro wla tayong nakita
jon is our pomon sa borcay piro wla we have seen
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbakal nlng daa sa luwas ta sa harong nlng magkakan hahah
magbakal nlng daa sa luwas ta sa harong nlng magkakan hahah
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakapawk pangagi sakalabi den o da pakat ta sa school��
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biskan pigado lang kita atleast waay ta may ginatapakan na mga kapkapareho ta sa wikang ingles
biskan pigado lang kita atleast waay ta may ginatapakan nga isigkapareho ta in english language
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaaral ako ng mabuti para makamit ko ang aking pangrap maging pulis para makatung ako sa aking pamilya ta sa aking mga kamaganak ta higit sa lahat makatutulong sa kapwa tao ko
magaaral ako ng mabuti para makamit ko ang aking pangrap maging pulis para makatung ako sa aking pamilya ta sa mga kamaganak ta higit sa lahat makatutulong sa kapwa tao ko
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka yudip.....ta sa imo ano na ya ang drama mo...pahimonong ka da kai base.malintian ka sa akun
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nginya upama bendayo ta sa gubat ah da bedsepot umengka dita menem dayo na uman isa mabagel ka. myday nin hahahha
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat proud ka kung unsa ka or unsa naa nimo pasalamat nalang ta nga gibuhat ta sa ginoo nga complete may uban daghan pag kulang peru continto na sila kita pakaha
you should be proud of what you are or what you are thankful for
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igo nlg ta sa feeling2 ani kay kng mag advice2 tag maau basig kita pai mahimung dautan. kanaming galingon ang bagul ba ui. pastang gahi.a jud.
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipadol ung nadi c leam gane jeng ky og wala kang maliit ana me leam ako nalooy ana ky malooy man gane ta sa hayop kana pang apo kuno at wala kang naiisip na anak hindi ako iniisip niya jeng gehukad kuna sa akung genhawaan btaa ky ako nag padakoana be leam mao na nga nalooy ko pero btaa jeng
ipadol ung nadi c leam gane jeng ky og wala ka maliit ana me leam ako nalooy ana ky malooy man gane ta sa hayop kana pang apo kuna og wala ka nag isip anak muna ako he isip kuna jeng gehukad kuna sa akung genhawaan btaa ky ako nag padakoana be leam mao na nga nalooy ko anang btaa jeng
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stanza i awad tun dinukmaak un kaay ayumak intarok ta ammaak sissiwit un naatap stanza ii nu kad nu oggoman yo tukkayan na ima yu isunga ammaan yu satu un sissiwit ko chorus sissiwit ko, o sissiwit ko nu lumawa ak, buburrun ko sumulag nu oggoman yu ta sakon di nampaamo immoy ko binisita igaw di sukbut na nangitlog si duwa maam ammaan siya nu pion yu maam ammo mampakada kayo tapnu maoggomman yu sa un sissiwit ko
ilokano
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: