Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang kailan lang tayo bata
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang laki nya na
it's just as big as ever
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang
as ever, with the speed of time
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
parang kailan lang ang laki mo na
you seem to be just how old you are
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang baby
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang ang laki mo na ngaun
parang kailan lang ang bilis ng panahon
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyrics of parang kailan lang
lyrics of parang kailan lang
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang baby pa siya ngayon dalaga na
parang kaylan lang may binata nako
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang nung estudyante ka
it seems to be a big time
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang ngayon malaki kana
it seems like just now big kn
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng panahon parang kailan lang 2 taon na pala
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang baby pa sila ngayon dalaga at binata na
it seems like when he was a baby now he was a girl
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabilis talaga ng panahon parang kailan lang
ang bilis talaga ng panahon parang kylan kolang kau pinanganak ngaun ang laki nyo na
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ngayon isang buwan na tayo
ngayon buwan na to
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang noong bata pa kami ngayon dalaga at binata na kami
seems like just when we were young
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng panahon parang kailan lang kita pinanganak
it's like i just gave birth to you
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na lang magkikita na tayo
just one more month
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang buwan na tayo ngayon na mag on
it's been 2 months with you
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng panahon parang kailan lang nasa sinapupunan pa kita ngayon ito kana
the speed of time seems to be jus
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang, naning kay bilis ng panahon you look likes matchord now
as ever, with the speed of time
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: