Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang may mali
there seems to be something wrong
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ari
synonym of owner
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may kamukha ka
you look like someone
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang may ari
dating nag mamay ari
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang may mali
parang may mali
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dating may ari
the owner
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong may-ari
new owner
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan parang may gusto na ako sayo
i don't think i like you anymore
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang may tinatago ka diyan
bakit parang
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may kulang sa buhay ko
it seems like i'm missing my home
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumilos nang parang may pinag-aralan
you act without knowing him
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may pagkakatulad ito sa ibang pelikula
as i watched it i couldn't stop crying
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
parang may kumagat at gumagapang sa balat ko
it was like someone was biting and crawling on my skin
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may nangyayaring sobrang kakaiba sa parke.
something very unusual seems to be happening in the park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: