Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang may mali
there seems to be something wrong
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may gusto siya sayu hahaha
he likes you
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may kulang
seems my lack
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check ko siya palagi
it's too late to take notice
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratuhin ang bawat baril na parang may karga, palagi
treal every gun as if it is loaded,always
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang may mali
parang may mali
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang may kulang
parang kasalanan ko
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan parang may gusto na ako sayo
i don't think i like you anymore
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may iba?may iba pa ba?
why did you take so long to reply?
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang may tinatago ka diyan
bakit parang
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may pagkakatulad ito sa ibang pelikula
as i watched it i couldn't stop crying
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
kumilos nang parang may pinag-aralan
you act without knowing him
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may taong nagpapapansin sakin ngayun ah
it's like someone is paying attention to me now.
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kuya ako subrang bait at dahil mabait siya palagi siyang nanghihingi ng load
make a sentence if only
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog na sana ako kaso yong utak ko lagging may iniisip
i just have thoughts
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ni mama ang makausap ang sarili habang may iniisip siyang hindi maganda
gusto ni mama ang makausap ang sarili habang may iniisip siyang hindi maganda
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kapag kasama ko siya lalong lalo na kapag my problema ako nanjan siya palagi para damayan ako in english
olen onnellinen, kun olen hänen kanssaan etenkin vaikeuksissa ja hän on aina käytettävissä opastamaan minua englanniksi
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: