Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang may nagbago
seems to have changed
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagbago
has anything changed
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may trauma na ako
nagka trauma na ako
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago na ako
i believe it has changed.
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may naipit na litid
it seems to have a tendon
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago na ba ako
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago na talaga ako
i really changed my mind
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago na ang lahat,,,,
everything has changed,,,,
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagbago ba sa akin?
has anything changed for me?
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago na tayo sa isat isa
we have changed
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago na pakikitungo mo sa akin
hey, pa nabasa mo to, i just want to tell you, imagining okay din lahat
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may gusto siya sayu hahaha
he likes you
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may iba?may iba pa ba?
why did you take so long to reply?
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating mundo ay tila nagbago na
it will never be restored
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumilos nang parang may pinag-aralan
you act without knowing him
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may pagkakatulad ito sa ibang pelikula
as i watched it i couldn't stop crying
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference: