Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana panaginip lang ang lahat
panaginip
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panaginip lang
i dreamt that you were mine, and then i woke up 😞 because i realized it was just a dream. you never be mine☹️
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panaginip lang ito
it just a dream
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang panaginip tayong dalawa
it's like a dream
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapakanan lang lahat
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang mali na lang lahat ng sinasabi ko
why does everything seem to be going wrong
Last Update: 2024-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko panaginip lang
i thought it was just a dream
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana isang panaginip lang ito
i hope it's just a dream
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ito ay panaginip lang
all this will be flesh dream
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawin mo ako kahit panaginip lang
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiyaga ka lang , lahat yan makakamit mo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balewala lang lahat ng aking ginawa
just ignore everything i've done
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo haha kainis nga eh sa panaginip lang
my dream is beautiful, i hope it's true
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitiis ko lang lahat ng sinasabi mo sa akin
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami mang dumating na mga bagay na parang d mo maintindihan kapit lang lahat yan maiintindihan mo din
i'm telling you i'm not
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yun lang yung gusto mo sakin wag na lang tayo mag usap. ano ba tayo! ehh parang sayo wala lang lahat.
i just want the two of us at home
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nakita mo lang lahat hindi kana nagchat ,nangamusta sakin .
i thought different from the men i knew
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung para sa kanya laro lang lahat, pero di niya alam na seryoso ka sa kanya
i like him but he doesn't like me
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti kung printed lang lahat ng forms na gagamitin para ma lessen ang gastos
as per hr, three manpower interviewed by ccf does not yet have a final interview schedule
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang kaya mo yan nandito lang ako lagi para suportahan ka gawin mo lang lahat in englsih
d
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: