Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang sasabog ang puso ko
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
parang sasabog ang dibdib ko
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
parang sasabog na utak ko
it's like my brain is going to explode
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang sasabog na sa galit
seems to explode in anger
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang akong pamily
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong napoli at
this is my choice
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahurot ang akong kwarta
nahurot ang aking kwarta
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong bukton kay laylay
my arm is too sore
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong take to sa pag kanta
i want to show that
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong gibati ba ambot nalang
you miss me today
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko ba ulit sayo ang akong tiwala
so i have full confidence in you
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo pat walang trabaho ang akong ina
there are four brothers
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit kinuha sakin ang akong mga anak
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kay sakit ang akong ilong tungod sa sip on
because my nose hurts because of the sip on
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onsay english nga yaw tan, awa ang akong picture
onsay english word see, see akong picture
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kaganda atlest may mabait akong puso
i'm not in a good mood
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko ang akong obligasyon sa bahay at sa paaralan
english
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ko bang ibigay sa kanya ang akong tiwala?
i came
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti para makamit ko ang akong mga pangarap
i will study hard for my future
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito tong bunga ng ang akong pagsisikap,sa wakas ay katulad na rin
this is the fruit of my efforts, finally similar
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: