Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utal kung magsalita
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paanas kung magsalita
whisper talk
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
malambing ka kung magsalita
my lambing kung magsalita
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bantang nanood na parang siyang nasiyak
i watched tv
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
parang siyang tamad yung kinakausap niya ang ibang tao.
he seems lazy when he talks with other people.
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusumpa ko sa diyos, parang siyang honey mustard.
i swear to god that guy is like honey mustard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idol ko si mam
my idol is my teacher
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buang kaau si mam
i just want to slow down the rain
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magsalita siya, akala'y alam lahat.
she talks as if she knew everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda si mam sarah
tagalog to ilocano
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ipinapagawa samin si mam
ipinapagawa with mirror and mam
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagdrive ko si mam punta warehouse
english
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mam gie ay mabait. pero strikta
rarely smiled
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatanong ko lang mam kung nakakuha na kayo ng katulong
itatanong ko lang ma'am kung nakakuha na kayo ng katulong
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta na kami sa pagss para ma meet si mam aileen
we have gone
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta s faculty room at nilapitan si mam judith
go to the faculty room and approach mam judith
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsesend daw po si mam creselda ng computation bukas o sa monday po
here is the request letter sent last march 30
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam calderon dito, pansamantalang magiging guro kita sa tle habang wala si mam lugena
mam calderon here, temporarily i will be your teacher in tle while mam lugena is not around
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagugulihan po ako mam kung tapos naba tayo kanina sa final interview kxe binaba ko po.
did not i tell you
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello mam kumusta na po? tanong ko lang po sana mam kung ano po result nung nag interview sakin
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: