Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parehas lang ng mali
parehas silang may mali
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kita mahalin tulad ng ginawa ko kahapon
i don't love you like yesterday
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lang tayo ng edad
we are the same age
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng ginawa ko
we despise what we can't get
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lang ang inilagay ko sa
parehas lang nilagay ko
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lang tayu
it's a tight
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya sa lahat ng ginawa ko
i'm sorry for everything i said to you
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko lang
ginawa ko non dalawang linggo
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa dami ng ginawa ko maghapon
nakaka inlove busis mo especially in singing
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
namatay tita ko kahapon
namatay ang tita ko kahapon
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ginawa ko lang ang nararapat
i just did what is right
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang tiyan ko kahapon
my stomach hurts yesterday hangang kagabi masakit pero hindi masyado
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko ay umiyak lang.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang araw ko kahapon
i'm having a bad day today
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko parehas lang kasi ganun lang din yung naiisip ko
i think it's the same because that's how i think
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya ng ginawa ko nong iba ganun din ang gagawin sa iba pa
the late
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po natuloy cash count ko kahapon
hindi po natuloy
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lang tayo pangako hindi rin kita iiwan
let's just say i won't leave you
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lang kami na maingay dto pero hindi ako nagrereklamo iniintindi ko na lang sila
we're both noisy here but i'm not complaining,but i'm understand to them
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang bawiin ang pamasahe ko kahapon
i wish i could take back my absent today
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: