Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pareho kaming pareho
we both want the same
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nagbabantay sa may pintuan
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatingin sa akin
looking at me at nag tataka
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho kaming pagod na pagod.
were are both tired
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatingin sa kawalan
i am in the middle of nowhere
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakatingin sa iyo.
someone is watching you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatingin sa 3 lalaki
standing opposite the hospital
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pareho kaming nagpasya na maghiwalay ng mga paraan
there are lessons that only you have taught me
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako yung laging nakatingin sa yo
nakatingin lang sayo
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi ako nakatingin sa ib
maybe i wasn't looking down
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa may dulo
there at the end
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako pag may nakatingin sa akin
i'm embarrassed when someone looks at me for a long time
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa may gusto
i don't want to
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nakatingin sa akin na ako ang pumatay.
all fingers were gonna point to me being the killer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik sa may ari
return to owner
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paraan na patuloy siyang nakatingin sa kanya
the way he keeps on looking at her
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english sa may
what is the english in there
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sa may sabit
i don't want to hang on anymore
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatingin sa malayo si maxpein kay ysay habang kausap si deib
looking afar
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asikaso sa may sakit pamilya
asiling sa may sakit pamilya
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: