Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at pareho rin ang bigat ninyo....
and he's the same weight...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pareho rin ng mangyayari sa buong mundo.
the same is true all over the globe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pareho rin ang iniisip ni el lobo filipino:
el lobo filipino also shares the same sentiment:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gagawin ko rin yon ginawa mo
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw lang ang mamahalin ko alam mo na rin yon
you're the only one i'll love, you already know that
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos 13 taon kitang hindi nakita at hindi nasubaybayan. araw-araw kitang inisip,tinatanog ko palagi sa sarili ko kamusta na kaya "anak ko"? lagi akong nag nag dadasal na patnubaya ka,ingatan ka at ilayo ka sa ano mang kapahamakan.alam kong marami akong pag kukulang sayo at inaamin ko rin yon.
almost 13 years have not seen and are not monitored. every day i thought, i always tinatanog myself how so "my son"? i always said that patnubaya dadasal you, protect you and keep you from any kapahamakan.alam i had many failures early and i admit it.
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting