Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming pangarap sa buhay
i have a big dream in life
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
marami kanang pinag daanan na pag subok sa buhay
you'll go through a lot of trials
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ang batang maraming pinapangarap sa buhay
and accomplish my mission in life
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming problema ang dumating sa buhay ko
malaking impact sakin
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ng pinag daanan
lots of unified passage
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayus ayusin mo pinag gagawa sa buhay mo
fix your life
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag pala ako na may ganyan ako sa buhay ko
that's how i am in my life
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moto sa buhay
moto in life
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pariwara sa buhay
pariwara
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging masaya sa buhay ko dahil dami ko ng herap na pinag daanan sa buhay
english
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag uusaparan parin namin yung about sa buhay meron dati
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lng ang dami kunang pinag daanan sa buhay ko nasasanay na din ako sa mga tao na hinde ako pinahalagahan
actually the amount of crap in my life i have also trained with people who don't appreciate me
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daanan sa gilid ng kalsada
walkside
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pinag daanan ko nuong kumuha ako ng exam
i took an exam
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagalan man madami mang pinag daanan at pero kinaya ko to
it took a lot of time
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mong e suot ang aking sapatos pag nakayanan mo pinag daanan ko matapang ka
ang tinutukoy mo ba ay ang iyong sarili
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga gusto kita makasama dahil alam ko pariho tayong ogali ata naintidihan kita bawat oras pinag daanan mo
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: