Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parte ka ng buhay ko
i want you to part of my life
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging parte ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi parte ka na nang buhay ko
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang parte ng buhay ko
you've always been part of this
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat na naging parte ka ng buhay ko
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ibig nang buhay ko
you're the first and you're the last i love
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko
you are my dream
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naging parte ka ng buhay ko
masaya ako na naging parte ako ng picc family
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagiging parte ng buhay ko
salamat sa pagiging part ng team
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko ito
my life
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang swissbeatbox ay naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong buhay ko
rest of my service
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat dahil naging parte ka ng aming buhay
thank you for being a part of our livespamilya nyo
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita nang higit sa buhay ko
you do not deserve to be hurt
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nang dumating ka sa buhay ko
dumating
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay nagpapasalamat dahil naging parte ka ng aming buhay
thank you for being a part of our lives
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bumubuo nang araw ko at nang buhay ko
ikaw ang bumubuo na araw ko ikaw ang buhay ko ikaw ang lakas at saya ko
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makarahus sa hirap nang buhay
makarahus sa hirap nang buhay
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: