Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok lang naman ako kahit hindi
it's ok even if it's not haha
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi
synonymous with even more
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi akoatalino
when i have a game
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin kahit hindi kaya
can cope even if not so
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman din naman natin ang totoo kahit hindi mo sabihin
we will be going to the bottom of this, anyway even if you did not say anything
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ok naman kahit papano
i'm ok anyway
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
eto ok lng naman kahit papano
here just fine anyway
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi naka akyat
already climbing
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mo nakikita, naririnig mo naman
kahit hindi mo nakikita
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman kahit saan pa yan okay ako basta ikaw
of course, anywhere else, i'm okay as long as you are
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman kahit papaano mukha lng akong buto buto
are you still eating?
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman kahit hindi muna explain yung side mo kasi may mga tao talagang hindi malawak ang pang unawa
it's okay even if you don't explain your side first because there are people who really don't have a wide understanding
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako mayaman sa pera, mayaman naman ako sa magandang pamilya
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilipinas: dahil sa mga litratong naka-bikini sa facebook, mga estudyante hindi nakadalo sa pagtatapos
philippines: students prevented from graduating over facebook bikini photos · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: