Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong time makipagchat sayo
i don't have time to talk to you
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry wala akong time para sayo
english
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki sayo
i don't care of you anymore
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung wala akong time sayo
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong pamasahe
po wala kasi akong pamasahe e
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost wala na akong time
i don't have time
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi wala akong ipon
naaawa kasi ako sa anak ko dahil dumedede pa
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong pera pambili ng 𝘭𝘰𝘢𝘥
because i don't have money to buy a ticket
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong gagawin na activity
because i have no idea what to do
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakita kasi wala akong load
i didn't see because i didn't have a load
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong trabaho dahil sa pandemic
can i borrow money
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta jan kasi wala akong pamasahe
i have no fare money
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana meron akong time machine
wish i had a time machine
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong pera pa ma'am mahirap lang kasi kami
kasi wala pa akong pera mahirap lang po kasi ako
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may problema ako kasi wala na akong pira wala akong pagkain
there is a problem
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina kasi ang signal dito sa lugar ko kasi wala akong wifi
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit ko ang annual leave ko kasi wala akong medical certificate
i just used it
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo ba ako? kasi wala akong pera kung balak kang masama
are you kidding me? are you a poster
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga ako nang hiram nang pera kasi wala akong pera tapos ako mag babayad
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng lolo at lola ko
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng grandparent ko
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: