Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako
i ain't special
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kaya
hindi nyo ako kaya
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ako makakapunta bukas
sorry if i can't go
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo ako hinintay
you said i called but you will sleep again
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ko nasagot tawag mo
sorry i did not answer your call
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasensya hindi ko nasagot tawag mo kasi nakatulog ako
i'm sorry i missed your call because i fell asleep
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala . dahil kasi hindi mo ako kilala
sorry for the inconvenience . because i don't know you
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ko po sinasadya
sorry i didn't mean to recall your past.
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ko nasagot tawag mo nasa bible study po kasi ako
sorry i did not answer your call
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi na ako nakapag reply kagabi nakatulog na kasi
i'm sorry i fell asleep
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ko na talaga kayang magtagal dito
hindi kaya ng utak ko pasensya na
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya hindi ko sinasadya, akala ko kaibigan ko
i'm sorry if i add more to your thoughts
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: