Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawala sa loob ko
nawala sa loob
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
pasensya na at huli ko naipasa
sorry for my late reply
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na at pinaghintay kita
patience waiting
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum sa loob ko
i want to cum inside me
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na at ngayon ko lang nabasa message mo
bimal
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa loob ko
why i feel pain
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa hindi ko pagpaparamdam sa loob ng isang buwan
feelings of love
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pasensya na at hindi ako makakapunta ngayon dyan
sir i'm sorry and i can't go there right now
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat man sa loob ko ang umalis
even if it's heavy inside me
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong apoy ay nagliliyab sa loob ko
chances are it will burn very briefly
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na at late ako, ang dami kasi ng kinailangan kong gawin.
i'm sorry i am late, but there's been a lot of work to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking banner ang kayamanan sa loob ko
my banner the treasure within me
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ko gusto kitang yakapin at sabihing namiss kita
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng natuklasan ko ang maraming mga pagbabago sa loob ko,kung ano ang pinakagusto ko sa kanila
as i have discovered many changes within me ,what i like most among them
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako ? di naman ako masamang tao para gaguhin mo pinasa mo ko akala ko tutulungan mo ko ginawa ko naman ang gusto mo kahit labag sa loob ko sana do nalang ako nagtiwala sayo
why am i not a good person anything you want to do you think i will help you i do i do whatever you want me to do
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa isip ko yung petsa akala ko january 4 palang ngayon ..pasensya na. ang ginawa ko kaagad ako na nagbayad gamit ang gcash ang kaso ang proseso pala ng transaction na ito ay 3 araw. hindi ko talaga alam. ngayon alam ko na na ganon pala,sa susunod hindi ko na pinahihintulutan mangyari ulit ang ganito. sana maunawaan ninyo ang aking pagkakamali. in english
nawala sa isip ko yung petsa akala ko
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 p.m na. at lumabas kami para magkape ramdam ko ang sakit ng katotohanang pilit mong itinatago sinasabi mo sa akin na ang puso mo ay pag-aari ng isang tao at ang isang bahagi ng akin ay nagsisimulang mamatay sa loob
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin para sa pagpapagaling kay hesus, nawa ang iyong dalisay at malusog na dugo ay umikot sa aking sakit na organismo, at nawa’y ang iyong dalisay at malusog na katawan ay magbago ng aking mahina na katawan, at maaaring maging isang malusog at masigla na buhay na tumitibok sa loob ko, kung ito ay tunay na iyong panginoon. amen (diary ni st faustina
prayer for healing jesus, may your pure and healthy blood circulate in my ailing organism, and may your pure and healthy body transform my weak body , and may a healthy and vigorous life throb within me, if it is truly your will lord. amen ( st. faustina's diary
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me tell you now ang nasa isip ko lang. para sa isang pag - ibig na tulad ng sa iyo. ay naku, napakahirap hanapin. napatingin ako sa loob ko. now i 'm very sure. pwedeng isa lang, ikaw para sa akin. i need you more and more.you, turned me out inside and you showed me. kung anu - ano ang pinag - uusapan sa buhay. ikaw lang, ang tanging nagnakaw ng puso ko. gusto kong gawin ang lahat ng aking makakaya, para lang maipakita sa iyo. iintindihin ka. ikaw lang, ang tanging nagnakaw ng puso ko.
the only one let me tell you now all that's on my mind. for a love like yours. is oh, so very hard to find. i've looked inside myself. now i'm very sure. there can only be, you for me. i need you more and more.you, turned me inside out and you showed me. what life was about. only you, the only one that stole my heart away. i want to do all i can, just to show you. make you understand. only you, the only one that stole my heart away.
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: