Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na di ako makakapunta ngayon gabi
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pasensya na kung ngayon lang kita
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
di tayo bati ngayon
we're not good today
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon pa nagkailaw
i'm sorry i just got online today
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ngayon lang ako nkatxt
sorry if i just nkatxt now
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na
pasensiya
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na , ngayon lang ako nakapag email
pasensya na po sa direktang mensahe
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon lang ako nakapag online
pasensya kana ngayon lang ako naka sagot
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapag online ngayon
sorry if i didn't reply right away
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na tao lang
have patience, i'm only human.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
pasensya na di ako marunong mag english
i'm sorry i don't know english
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na tumatanda na
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na di tayo close
i miss talking to you
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tayo
we're not good
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka di tayo
maybe we
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tayo lamang
if not just us
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tayo mag aaway
i will take you to our house
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
darating di tayo diyan
don't be in a hurry
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: