Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya ka na kung hindi kita nahintay
natawa ako sa sarili ko
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi kita kilala
ain't pretty sorry
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita pinapansin
i want to apologize to you
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kung hindi kita na tulongan ngayon
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinapansin kanina
i didn't pay attention eeio5twryqqorieqqtutuuto you before
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam pasensya na po kung hindi ako nakapasok
i'm sorry if i didn't get in
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasensya na kung na istorbo kita
sorry if i disturbed you
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako magpapaalam ng mabuti
pasensya na kung hindi ako nagpaalam ng mabuti
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung naisturbo kita english
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapag online ngayon
sorry if i didn't reply right away
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi kita nakuha
if it ain't from you
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako nakapag padala ng mensahe
because of the sudden drops of heavy rain,
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung mainipin ako
i'm sorry if i'm strict with
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh pasensya na hindi ko ibig sabihin na hindi kita papansin
oh i'm sorry i didn't mean it
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung mali ang grammar
pasensya kung mali ang sentence ko
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapunta kasi alam mo naman ung dahilan
i'm sorry if i can't go
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung pasaway kami sayo
i'm sorry if i'm rude sometimes
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung humingi ng tulong
i'm sorry and i asked for help
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan. pasensya na hindi kita napagaling
you don't know how much this hurts me. i'm sorry i couldn't heal you
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung mahiyain ang kaibigan mo
anu balak mo kaibigan kinuha mo nalang ba dapat papadala mo sa akin
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: