Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry nakakahiya tuloy sayo
sorry nakakahiya tuloy sayo
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya na
pasensiya
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pasensya na, pero
we're sorry,but
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung pasaway kami sayo
i'm sorry if i'm rude sometimes
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung sinabi ko to sayo
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na tao lang
have patience, i'm only human.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
sorry sa lahat pasensya na rin sayo
i'm sorry everyone, i'm sorry for you
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na ngaun lang
i'll just finish what i'm doing
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa nagawa naming problema sayo
pasensya sa nagawa nmin sayo
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na talaga sweetheart
i'm really sorry sweetheart
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kupal hindi ako nakapagpadala sayo ng sulat
pasensya na kung hindi ako nakapagpadala sayo ng letter
Last Update: 2015-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na nakakahiya hndi ko matatanggal ang gift
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ewan ko sayo. pasensya na hanap ka nang
english
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung di mo alam na nakakahiya alam mo sana nakakdiri ka
nung emu balu ing makarine balu musa ing makariri
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: