Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho
pasensya na hindi ako makakapasok ngayon
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
hindi pa ako tapos sa trabaho
i'm not done yet
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ako makakapasok sa trabaho kasi may lagnat ako
orry, hindi ako makakapasok ngayon, nilalagnat ako
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi makakapasok sa trabaho in english
can't get to work in english
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa trabaho dahil masakit ulo ko
i can't go in because i have a headache
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makakapasok sa trabaho dahil sa sunog
i can enter late because there is a flood in our area
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa work ngaun
i'm not going to work anymore
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho dahil masakit katawan ko
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa online class
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi pa kami ok
because i'm not sleepy yet
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam ako na hindi ako makakapasok sa school
i will let you know that i will not be able to go to school
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa trabaho ngayong araw dahil sobrang masakit ang ngipin ko
i can't go to work today because my tooth hurts so much, i will go to the dentist later to check up o kaya aybmagpabunot
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon masakit ang likod ko sa trabaho masakit ang likod ko
i can't go to work right now
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi pa maganda pakiramdam ko
dahil kapag na pakinggan ko ang kantang woma ay para bang mapapasayaw ka nalng
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi pa nawawala ang covid 19
ngayon kayla ng an mina matin mag online class
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi pa enough ang aking karunu
is the performance aligned with the expectation for the role
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa ako gaanong magaling dahil sa sakit
im not very well yet
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinapasok sa trabaho dahil hindi ako umabot sa call time
i was not admitted because i did not reach the call time
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir bukas pa ako makakapasok english
sir bukas pa ako makakapasok
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue dreaming dahil hindi pa dito nagtatapos ang lahat
everything is not ending here yet
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: