Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniisip lang kita
nothing much
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko baka pampalipas oras niya lang ako
he's just my pastime
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda gabi ko kasi may iniisip ako
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iniisip akong gawin
i was thinking about something
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito lang ako
i will stay here
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako,
you are eat
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ikaw lang ba ang may iniisip
why are you alone
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nakikiopen lang ako
i am just borrowing
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniisip lang kita baka magalit ang asawa mo
i just thought we might get angry
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog na sana ako kaso yong utak ko lagging may iniisip
i just have thoughts
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ni mama ang makausap ang sarili habang may iniisip siyang hindi maganda
gusto ni mama ang makausap ang sarili habang may iniisip siyang hindi maganda
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: