Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patawarin mo ako sa nagawa ko
but forgive me for what i have don
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord patawarin mo ako sa mga nagawa ko kasalanan
lord forgive me for my sins
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa mga nasabi ko
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo po ako kung ano man nagawa ko sayo
what is my fault with you, tell me
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at patawarin mo ako sa nagawa kong mali
and forgive me my sins
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa malaking pagkakamali ko sayo
sana mapatawad mo ako
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at patawarin mo ako sa mga maling ginawa ko
and forgive me for the wrong i did
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo ako sa nagawa ko
what is the english of sana mapatawad mo ako sa aking na gawang kasalanan di ko yon sina sadya nag ka mali lang ako ng akala
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa aking mga pagkakamali
be submisive in bed
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa tagalog
pardon me?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa mga nagawa ko
ako ay humihimgi ng pang unawa
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa nagawa ko sayo
sorry for what i've done to you
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng tawad sa nagawa ko sayo
sa susunod lalabanan ko na di maantok hanggang 5am sir
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa naging nasalanan ko sayo sana mapatawad mo ako
letter of apology
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat nagawa ko sayo
sorry sa lahat at sa mga bagay na nagawa ko sayo
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko patawarin mo ako sa aking mga kasalanan
forgive me for all my sins.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano bang nagawa ko sayo
what have i done?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na sa lahat ng nagawa ko sayo
i'm sorry for everything i've done for you
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na patawarin mo ako
i am sorry please forgive me
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng maling nagawa ko sayo
sorry for all the wrong i did to you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: