Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patayin mo na ako
just kill me
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patayin mo ako
kill me
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patayin mo na.
shut it off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patayin mo na sila!
kill them!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patayin mo nalang ako
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pokpok na lang kaya ako
don't call me pok pok
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang kaya
ako nalang kaya
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patayin mo ang pag - ibig na ito
kill of love
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtyagaan mo na lang
you just pagtyagaan
Last Update: 2016-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bugbugin mo na lang.
start in a beat
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patayin mo yong tubig
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ako
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinakamalaking patayin mo
what is you biggest turn off
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hilahin mo na lang ako sa aking paghihirap
pull me out of my misery
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin na lang kaya natin to
wala naman tong mapuntahan
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa lang kaya neh?
awa buri kaya neh
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto lang kaya ko
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo lang kung magkano lang kaya mo
just how much you can
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapit lang kaya yan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkano lang kaya mo
amount
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: