Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong natanggap na mensahe
i have not recieved any message
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong natanggap na mensahe mo
i did not receive your message
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patungkol sa
with regard on
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako natanggap na mensahe mula sa kanya
natanggap
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag natanggap na
when received
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap na ang padala
wala akong natatangap
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na - filter na mensahe
filtered message
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay masaya sa akin mga natanggap na sulat
i hope you have a good day
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inspirasyon na mensahe o mensahe
inspirational talk or message
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magtanong sa guro patungkol sa mga lesson na hindi maintindihan
do the activities in the module in advance so as not to be overwhelmed with work
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapagbigay ka ba ng malinaw na mensahe
send request clearly
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
coordinate with sir dennis patungkol sa paghahatid
coordinate with sir dennis regarding delivery
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kabanh natanggap na tawag kahapon?
i didn't get a call earlier
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ng pagsasanay patungkol sa trabahong maykaalaman
provide training regarding job training
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong natanggap na kahit ano galing sa iyo
i have no nareceive twag from you
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po wala po kase ako natanggap na mensahe sa oras ng interview sa ngayon po kase ay nagtratrabaho ako sa doh
i'm sorry if i didn't get in
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay pagbibigay paliwanag patungkol sa skip receipt kahapon.
ito ay pagbibigay paliwanag patungkol sa skip receipt kahapon.
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang natanggap na pera ng kanyang bawat pinsan?
i've got the money
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng tula na binubuo ng tatlong saknong patungkol sa sarili
produce a poem consisting of three stanzas with regard to self
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pwedeng makapekto sa pangkalahatan ng maganda o hindi patungkol sa isyu
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: