Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pauwi na ako sa bahay
i'm on my way home
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi na sa bahay sa bulacan
on the way back to bulacan
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako sa bahay
i got home
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi na ako
i'm going home
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam dito na ako sa bahay
madam here we are at home
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi na ako maya
anoka ba babae
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na ako sa bahay ngayon
don't get too drunk
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako sa bahay ng ate ko
i got home
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natumba ako sa motor, ng pauwi na ako ng bahay
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi na ako galing work
i'm just coming home from work
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagkakatapos ng trabaho umuuwe na ako sa bahay
after work i go home
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi na ako galing trabaho
i'm coming home from work
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa
here i am
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sir gusto nya ako isama sa bahay ni madam
sir he wants to take me home with him
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara be puntaka sa bahay ni lola
tara be punta ka sa bahay
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hundi na nandito na ako sa bahay nang kaibigan ko
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na ako sa bahay ng hindi alam ng magulang ko
i left the house
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pauwi ako sa bahay ngayon meron daw nasusunog sa bahay namin sir
sir i'm here at home
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maari ba akong pumunta sa bahay ni roi
maari
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trahedya sa bahay ni kadil ang buong kwento
trahedya sa balay ni kadil ang buong kwento
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: