Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ngayon lang?
why i just met you
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang
why are you only online now
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang?
why now you just came
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang naireport
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang dumating
why did you just come
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang dumating?
law is my hand
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag online
bakit ngayon ka lang nag online
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ngayon pa?
ewan ko
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon kalang
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang na g message
why are you just texting me a while ago
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit
but that's just another thing you've been through
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon mo lang nasabi yan in english
why did you just say that in english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang po kita nakilala, sadhguru?
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag charge tanga ka
why are you just charging now you idiot
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang bakit kailan ka pa may mahal
if we were old we wouldn't have changed
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nakita ko yung picture ngayon lang
don't know him but a person i did see him the other night
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit ganyan kapa
but why is it like that too
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit ganito love.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ngayon lang
english
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ngayon lang ako nakatingin sa babaeng ito.
sorry didn't mean to be so rude today just tired of this.
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: