Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi maisara ng maayos
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakain ng maayos
i can't eat well
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapag trabaho ng maayos
ok
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakita kaybigan
i don't love you anymore
Last Update: 2024-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ginagawa ng maayos ang trabaho
hindi nagagawa ang trabaho
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakita lipat yung
he moved the paper airplane
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko ng hindi nakita
i miss you so much
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho lang tayo, pero hindi pa kita nakita noon
we're the same, but i've never seen you before
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakita ng kagandahan ang laki ng yotr jeans
beauty doesn't seen by the sizes of your jeans
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na tayong hindi nakita
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ng mga tao
people saw what happened
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita hindi nakita iiwan
mahal na mahal kita
Last Update: 2024-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nakita ng batang lalaki
english
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ang message ko pero hindi mo sinsagot
you have seen my message to you
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na sya sa tv, pero hindi harapan.
i have seen him on tv but not in the flesh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: