Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan ang totoo
yan any totoo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
masakit man isipin pero yan ang totoo
it hurts to think but that is the truth
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita yan ang totoo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang totoo
this is the truth
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang totoo hindi ako okay
but the truth is that you're not really okay.
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang totoo
bait is not your problem
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung ano ang totoo
english
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ang totoo?
you want to get real.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang talaga kung ano ang totoo
if only i really knew
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang totoo mong pangalan
hindi mo siya tinanong kong ano ang pangalan niya totoo
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman natin ang totoo.
we're going to get to the bottom of this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
do not talk if you do not know the truth
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang totoo mo pangalan mo
hulk
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin ang totoo.
tell me the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba nasabi kuna sayo ang totoo
should not
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoo di ako marunong mag english
sa totoo lang hindi ako marunong mag-english
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan paniniwala mo
kung
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang gusto mo mangyari hahayaan kita
if that's what you want to happen
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang totoo, maraming kinitil na buhay ang kaniyang espada.
but the truth is that those swords took many lives.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge i block mo ako kung yan ang gusto mo
wala naman ako magagawa
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: