From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natulog ka na?
have you slept
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
natulog ka na ba
havr you slept
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog ka
natulog ka ba
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog ka pa rin
you should still sleep
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapus natulog ka na hindi tayo ok
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog ka ba ng mahimbing
i slept great! doing yard work with jake today
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sanang magpaalam,pero natulog ka
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ngayon hindi ka na mawawala
but now that i will lose you
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka pa, pero malayo ka na
you are still far away, but you are far away
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo ka pa, pero malayo ka na.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa tingin ko masaya ka na ngayon
i thought i would be happy by now
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung pagod ka na, kailangan mong magpahinga.
if you tired learn to rest not quit
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit malaki ka na, mahal na mahal pa rin kita
you just grow up so fast
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
dinala ko ang lahat nang sakit pero nag sumikap ka na bumawi
you brought
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng panahon pero kahit malaki ka na ikaw parin ang baby ko
the speed of time but even if you are big you are a still my baby
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may pera ka, sikat ka. pero kapag wala na, binabalewala ka na in english
cuando tienes dinero, eres famoso. pero cuando se va, eres ignorado en inglés
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ka na namin pa pero wala kang pakealam sa akin
i miss you but you don't care about me
Last Update: 2024-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko isang araw umalis ka na pero sa ngayon salamat sa pananatili
i know one day you ii leave but for now thanks you for staying
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
pasensiya ka na pero kailangan ka naming dalhin sa presinto para imbistigahin.
i'm sorry but we're going to have to take you to the precinct for more questioning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya ka na, wood, pero sa gay-a-r-p ka na lang puwedeng maging cover model.
i hate to tell you this, wood, but the only magazine cover you could book right now is for gay-a-r-p.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: