From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan nalang lumabas ng bahay
minsan nalang lumabas ng bahay
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ngayon
pero
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nalang tayo nag uusap
we barely talk
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit minsan nalang tayo nag uusap
why do you want to have a baby first
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang kami
let us go
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tulad ngayon minsan ko na lang sila mabisita
unlike today i can only visit them once in a while
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon pa yun pero ngayon hindi
that was before but now it is no different
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina busy pero ngayon hindi na
i'm learning
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulat ka nalang kami na ang nagdrive
i'm going to drive
Last Update: 2024-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito katawan ko noon pero ngayon ito na
this is how i used to laugh but now it's it
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pangarap ko lang ito pero ngayon natupad na
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil dun sa aming tiyahin nalang kami kakain
because of that we will just eat
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ngayon hindi ko na alam kung ano ang mararamdaman ko
i don't even know what i'm chasing no more
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niyang sumasakay sa carousel dati pero ngayon hindi na
before but now no more
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date malakas talaga, pero ngayon hindi na katulad ng date
naaksidente ako, mata ang nadale saken nabulag sya unti uni
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss kung ok lang bukas na umaga nalang kami babalik så yarda
boss kung ok lang bukas na umaga nalang kami bumalik så yard
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoo matagal ko nang gusto panoorin pero ngayon ko lang ginawa
actually i've been wanting to watch it for a while but now i just did.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ngayon ay umabot na din sa tao ang virus at ito ay nakakahawang sakit
but now the virus has also reached humans and is a contagious disease
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa surigao city pero ngayon nandito.ako.cagayan de oro city
galing ako sa surigao city pero ngayon nandito.ako.cagayan de oro citt
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga kana at gabayan mo nalang kami at mamimis ka naming lahat mahal na mahal ka namin angkol
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: