Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalo na sa ngayon
kulang
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na sa ngayon
bye for now
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon
depending on your preference
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon 15
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ngayon.
for now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa ngayon medyo ok na siya
pero sa ngayon
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa
so far not yet bu
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa tingin mo tama na yun ngayon?
do you think that's right?
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalagang normal na dibdib sa tagalog
essentially normal chest in tagalog
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sa ngayon
i can't be young yet
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalagang normal na mga pagsusuri sa dibdib
essentially normal chest findings
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normal na mga pakete:
normal packages:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala dala hanggang sa ngayon
carried on until i g
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa naman pero
wala pa
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa ngayon dahil sa corona mahirap wala trabho
but so far because of the corona hard no work
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipagsapalaran kami sa mga normal na tao
pakikipagsapalaran sa ibang bansa
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yong matagal na yun nandito pa rin
but those who have been here for a long time are still here
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man sa ngayon pero baka sa susunod
otherwise at the moment
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko isang araw umalis ka na pero sa ngayon salamat sa pananatili
i know one day you ii leave but for now thanks you for staying
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa new normal na pasok
i am not fluent in english
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: