Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero parating na siya
pahe might be coming soon
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siya
na sya
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan na siya
it's hard but needs to be done
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na siya.
here he comes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan na siya!
here he comes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba na siya
i'm still waiting for him
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa ngayon medyo ok na siya
pero sa ngayon
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na siya!
he's done!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga papalabas na tawag ay ipinagbabawal
windows of it rooms should be creened and barred
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na siya.
i miss her so much.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na siya!
stop him!
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na siya before
he's like that
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko parin siya pero may iba na siya
mahal na mahal ko parin siya pero may iba na siya in english
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una natakot siya pero sa katagalan naging masaya na siya
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung gusto mo na siya pero
you know i like you, can i?
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko na siya pero bakit ginamitan
i already liked him
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: