Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa bahay lang
sanlang bahay
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa bahay ngayon.
she's not at home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa bahay lang ako
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ngayon nasa bahay lang siya nagpapagaling
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahay lang
how is it
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi sa bahay lang ako
i'm not just a house maid
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang
if you go
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan siya ngayon?
where is he now?
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa ngayon medyo ok na siya
pero sa ngayon
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang ako
nasa bahay lang ako
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mabuti na siya ngayon
i'm fine now because he's trapped
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko ay sa bahay lang walangvtrabaho
my mother is just at home
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano meron siya ngayon?
what does he have for you
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasa bahay lang sila
even more so
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andun siya ngayon sa maynila
malakas ang negosyo na bigasan
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho siya ngayon sa france.
he is now working in france.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasiyahan dahil sa pag inom ng gamot sa bahay lang
satisfied since taking medicine is at home only
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang ang asawang babae
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pag na sa bahay lang..tapos nag iisa kalng
ang hirap na sa bahay lang..tapos nag nag kalng
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sanay na nasa bahay lang
i'm used to just being at home
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: