Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa panaginip lang kita nakikita
pero sa panaginip lang kita makikita in english words
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
di ata kita nakikita
this is hilarious
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig kita pero hindi kita nakikita!
naririnig kita pero hindi kita makita!
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita nakikita
gustos kita pero mlayo tyo sa isat isa
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin kita nakikita
i can't see you
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malungkot ako kasi hindi kita nakikita
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antayin lang kita
they are still here
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nga kita nakikita sa personal
i can't see you
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibiro nga lang kita
we're just kidding
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati, pinapangarap lang kita
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang kita ilibre
i just want you for free
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
famuos sa fb pero sa personal tap ok
famous in facebook
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaya lang kita pero ang totoo mahal pa kita
pinalaya kita pero iniingatan prin kita.
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: