Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero naiintindihan ko naman sila
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman
i wouldn't tell you if i didn't know
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tinitiklop ko naman sa tanghali
tinitiklop ko ang aking higaan
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapaturo ako sa papa ko
i taught my dad
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naapektuhak pero sa huli hindi naman
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako magbabantay sa papa ko operahan
i will watch over my father
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naliwat sa papa
naliwat sa dad
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag ko sa asawa ng papa ko
my call to my dad's wife
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid ng papa ko
my mother gave birth to mes
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakatira ang papa ko
here they live
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusubakan ko naman , pero hindi ako talaga kaya
i'm trying , but i really can't
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagliligalig si niño sa papa nya
because his dad was in the hospital
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang papa ko ay isang manager
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusumbong kita sa papa ko,sasabihin ko inagaw mo laruan ko
i'll tell you to your mom
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papa ko naaksidente wala tumutulong samin
difficulty of this
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang namana ko sa papa ko ay ang papaging mahiyain at protective
and what i inherited from my pope was to make him shy and hardworking
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kunin mo nga sa papa mo yung walis
take the broom from your dadldadloo
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta kami ng simbahan at kakain sa papa johns
kahalagahan bang sembahan sa catholico
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino ka sasama? sa akin or sa papa mo?
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: