Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talga
cutting off by surgery
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero
but
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero...
it's just that...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talga
what is talga
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero cute
curly but cute
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ano?
but what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolero ka talga
you are very bolero
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam niyo?
well, guess what.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito lng talga ako
if you don't want to see me
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ikaw lang talga
i just love you so much
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh talga la ng haa baka hndi
ohhhhhh ...
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapa sana all nalang talga ko
mapapa sana all
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maurag talga si cy mag. tuokk
maurag talga si cy mag . tuokk
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko talga na pinapatamaan niya si dariel
i know he's really hitting me
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero...
buri daka oneng...
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tawa ka ng tawa dyan akala mo talga hahaha
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohhh bat kapa nag tanung hysss bobo.mo talga
you stupid idiot
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinay pero kanunay
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hinde ko mawawala yang tigas ng ulo mo susuko nako sorry pero diko talga kaya e
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo sinasabi mo mahal mo talga ang isang tao
i hope what you are saying is true
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: