Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinipilit parin nya ang gusto nya
pinipilit ang gusto
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinabi kong wag, pero tinuloy mo prin, kita mo na?
i told you not to go to but you go to now look at
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ang simpleng selebrasyon para sa aming minamamahal na ina, late man pero naapreciate parin nya hehe, we love you ma. bawi nalang pag may kuray na hihi
hide story from
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng tindera na inenterview ko ang nagbigay sa kanya ng idiya ay ang kanyang pamilya dahil habang nagtitinda daw sya mababantayan parin nya ang kanyang anak at masusuportahan padin ito
the saleswoman that i inenterview ,said her family gave him the idea to have a sari-sari store because while she was selling she is able to monitor his children.
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya po kung hindi po pala complete yung address na nailagay ko ngayon ko lang po nalaman. tsaka akala ko po gamit parin nya yung number na isang binigay ko, hawak na po pala ng tito nya. i didn’t mean no harm to anyone, and that wasn’t a prank nor anything bad. i didn’t have any bad intentions po. hindi ko po talaga alam na palpak yung naplano ko. i’m really sorry, this is really embarrassing.
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: