Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinisiraan kasi ako sa trabaho ko
sinisiraan kasi ako sa trabaho ko
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
napapagod na kasi ako sa trabaho ko
i'm tired of my job
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako sa trabaho ko
busy ako sa trabahu kaya wala ako oras na pumunta jan
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito ako sa trabaho ko
andito na ako sa trabaho
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ako sa trabaho ko.
i'm serious about my job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik na ako sa trabaho ko
mag ta trabaho na ako ulit
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako sa trabaho ko dito
i'm used to my job
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya maam dito pa kasi ako sa trabaho
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa trabaho ko maya nalang uli
here i am at work again
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid mo na ako sa trabaho ko late n ako
ihatid mo ako sa trabaho
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paalam muna ako sa trabaho ko at sa boss ko
i just want to say goodbye to my job and my boss
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na talaga ako sa trabaho ko pero masaya naman.
i'm used to my job but happy
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passincia kana kong hindi man kita nariripplayan besi kasi ako sa trabaho
i'm sorry that i can't even replay you because i'm at work
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na chachalenge po ako sa trabaho ko sa araw po na maybsent po sa tao ko
when i get absent from work
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ako sa trabaho ko dahil gusto ko magapply sa relate sa kurso ko
i quit my job because i wanted to apply to my course
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihing ng paumanhin sa aking pagliban sa trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent sa akin trabaho
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihingi ng paumanhin dahil sa aking pag liban sa aking trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital. i apologize for my absence from work. promises that i will never be absent
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi hello ambhal out na ako sa trabaho ko at nandito ako sa club house ngayon meron ako isang pakiusap sayo turuan mo naman ako mag move gaya ng kung pano ka nag move on para mahalin ko rin naman yung asawa ko gaya ng pagmamahal mo sa asawa mo bakit lagi kitang pinipili sa kabila ng lahat kahit sinaktang mo ako ng subra subra mas pinipili parin kita bakit
hi hello ambhal i'm out of my job and i'm here in the club house now i have a please teach me how to move like if you moved on so that i can also love my wife as you love your wife why do i always choose you despite everything even if you sent me a subra subra i still prefer you why
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: