Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tayo 'y sumulong
let's move forward what happened
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tayo 'y nagpaalam
i now bid farewell
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya 't tayo' y sumama
so we go
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo 'y dumulog sa bayan.
wesdome the people
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rating my kaklase couse y not
rating my classmate couse y not
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa atin habang tayo 'y nabubuhay.
as long us
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako 'y natutuwa na tayo' y nagkakilala
even if it ends‚ i’m glad we met
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if willing to wait ka sakin y not po ��
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if willing to wait ka sakin y not po ��if willing to wait ka sakin y not po ��
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat sama - sama tayong tumatayo na hinati - hati hanggang sa tayo 'y mahulog.
for together we stand, divided we fall together we climb to the top of the world we can be what we want for the world to see we are the children of yesterday"s dream
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kapampangan band) kahit ikaw ay magalit sa'yo lang lalapit sa' yo lang aawit kahit na ikaw ay nagbago na iibigin pa rin kita kahit na ayaw mo na tatakbo, tatalon isisigaw ang pangalan mo iisipin na lang panaginip ang lahat ng ito o, bakit ba kailangan pang umalis? pakiusap lang na 'wag ka nang lumihis tayo' y mag - usap, teka lang, ika 'y tumigil wag mo kong iwan, aayusin natin' to ang daling sabihin na ayaw mo na pero pinag - isipan mo ba? lapit nang lapit, ako'y lalapit layo nang layo, ba' t ka luma
kapampangan band) kahit ikaw ay magalit sa'yo lang lalapit sa'yo lang aawit kahit na ikaw ay nagbago na iibigin pa rin kita kahit ayaw mo na tatakbo, tatalon isisigaw ang pangalan mo iisipin na lang panaginip ang lahat ng ito o, bakit ba kailangan pang umalis? pakiusap lang na 'wag ka nang lumihis tayo'y mag usap, teka lang, ika'y huminto wag mo 'kong iwan, aayusin natin 'to ang daling sabihin na ayaw mo na pero pinag isipan mo ba? lapit nang lapit, ako'y lalapit layo nang layo, ba't ka luma
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: