Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piliin mo ang pilipinas
maranao sentences
Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo ang nagpapaligaya sayo
english
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo ang taong dapat irispito
choose the person you love
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo ang lalaki mas mahal ka kesa
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erispeto mo ang iba kong gusto mo ng erispeto ka ng iba
we apologize
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao mahalin mo ng tapat at buong puso
love is loving someone you can never have
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaganun paman bigyan mo ang sarili mo ng oras upang makapag adjust
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang pamilya mo
mahalin mo ng higit sa buhay mo ang nanay at tatay mo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda sa pakiramdam bilang ina na makasama mo ang anak mo at mabigyan mo ng oras ang isa't isa
your so good to me
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dinadaya mo ang mga investors mo ng iyong club sa kanilang kita, para manakaw mo ang kita ng iyong investors?
but you do skim profits from your investors at your club, to milk your investors out of profits?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paraan ng pagtuturo mo ng kaalaman na iyong ibinabahagi sa pag-aalaga na ginagawa mo ang pag-ibig na iyong ginagawa ay gumagawa sa iyo ng pinakamahusay na guro sa mundo
the way you teach the knowledge you share the care you take the love you shower makes you the world best teacher
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa aking anak,sana maligaya ka saiyong kaarawan anak. pagpasensiyahan mo at wala kang handa ngayon isabay na lang natin sa pasko. iwas iwasan na ang pagiging mataray. sana matupad mo ang mga pangarap mo at lumaki kang may takot sa diyos. dalagita ka na iwasan mo ng makipagrambulan sa kapatid mo. mahal na mahal ka namen.
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung magulo na ang buhay mo ay mas may igugulo pa pala ng may dumating sa buhay mo ng di inaasahan. isang taong akala mo na lalong magpapakomplikado ng buhay mo pero siya pala ang magpapasaya at tutulong sayo harapin ang lahat ng problema mo. at siya lamang ang nanatili sa tabi mo. takot kang mahulog sa kanya dahil sa nakaraan mo kaya, pinalayo mo siya sayo. pero paano kung nakita mo ang halaga niya kung kelan wala na siya? kung kelan tinaboy mo na siya?
what if your life was a mess and it was even more frustrating when someone came into your life unexpectedly. someone who you think will make your life more complicated but who will make you happy and help you deal with all your problems. and he was the only one who stayed by your side. you are afraid of falling for him because of your past, and you are away from him. but what if you found her worth while she was gone? what if you drove him away?
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: