Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piliin mo naman ako
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maganda ako
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 9
Quality:
sa tingin mo maganda ako
do you think im attractive
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ako
i'm better there
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo kung anu yung nararapat
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas maganda ako
of course but i'm more beautiful
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yong taong ikaw yung priority
choose the person who will choose you to the end
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ako in tausog
i'm beautiful in tausog
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong pipiliin ka araw araw
choose the person you choose
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ako na nakilala kita
nice
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung pinili ka ng walang alinlangan
piliin mo yung taong kaya kang piliin
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko maganda ako diyan
i'm beautiful there
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong pinili na makasama haggang dulo
piliin mo yung taong makasama hanggang sa dulo
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo yung
read the book
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo syempre yung taong magpapasaya sayo o yung magpapasaya sayo
if that's what makes you happy
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong taong tanggap ka kung ano nakaraan mo
if you accept my past
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong mahal ka at kalimutan yung taong sinayang ka
piliin mo yung taong mahal at kalimutan yung taong sinayang ka
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo yung sigarilyo
smoking is unhealthy
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong pipiliin ka , hindi yung pinili ka dahil pinilit mo
choose the person you choose
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong itatama ang mali mo hindi yung taong iiwan ka kasi maraming mali sayo
choose the person you like better
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: